Луч Фомальгаута №8
Луч Фомальгаута №9
Луч Фомальгаута №6
Вилли Мельников – личность, что называется, «из ряда вон выходящая». Ему тесно в рамках одной группы, одного языка, страны, культуры – и он путешествует, учит новые языки, вступает в различные сообщества…
Таков Мельников и в творчестве. Чтобы выразить свои ощущения, ему мало одного языка, пусть даже одного из самых богатых в мире. Он с лёгкостью создает новые слова. Взять хотя бы его обозначение собственных афоризмов – «Определезвия и ощущепки»: они призваны резать читателя, как лезвия, и быть занозисты на ощупь, будто корявые щепки. А если малои этого, Вилли с оединяет воедино слова разных языков. «Арле`King, говорящий на Queenglish»,– так он определяет Владимира Высоцкого в первой же строке посвященного ему стихотворения. В одной фразе причудливо сочетаются арлекин и King (король), название рок-группы Queen (в переводе с английского – королева или дама) и языка, на котором она пела…
Распутывать такую вязь обычному читателю тяжко. Гораздо легче сказать, что стихи слишком вычурны, манерны и сложны для понимания. Возможно, так оно и есть – но лишь потому, что таков их создатель. Поэтому не надо спешить с приговором. Лучше просто впустить в себя строчки Вилли Мельникова, не расчленяя их на смысловые единицы. Авось их ритм сам найдет отклик в вашей душе…
Екатерина Зотова
Вилли Мельников
Мне пришлось называться рекою лимонного сока,
заструиться в бумажный песок по ступеням верлибров,
распугав притворившихся зебрами заспанных тигров
и омыть крест часовни, что срублена возле истока.
Та воронка от взрыва желаний – по прозвищу Небо,
что воспета принявшим за флейту трубу паровоза,
мне раскрыла, что месяц – всего лишь опилок-заноза,
извлечённый землёю из корки межзвёздного хлеба.
Я узнал, как целуются сны со взрывною волною,
разгадав несогласие шлема с бураном валькирий.
Разрубив все затворы гаремов святош-перемирий,
оберну одеялом Микен полинявшую Трою.
Нелинованный лев приготовил мне кисточку с тушью,
и клыкастый иероглиф поднял на рога упрощённость.
Я прощу изумлённым галактикам непосвящённость
и пройду по артерьям подтекстов и головокружью.
Небосклонностям крыш незнакомы восторги подвалов;
Погребам не понять надкарнизные шелесты крыльев.
ВосСоздатель не в силах желать обращения в пыль Ев,
Не отведав Адамовых яблок и спелых астралов.
В.С. Высоцкому
Арле`King, говорящий на Queenglish, –
Отрицарь, соглашею свернувший,
Лансеглота пославший на ринг лишь,
где драконтур колеблется вспухший.
Неуступость речей спорострельных –
опустевшие междусобоймы.
ПостоЯнусу чудится цель в них,
когда штормом считаем прибой мы
От свободрости пышный на нас мех –
в развлекаше из видео`sleep`а.
Что циклятам посыпано на смех,
синекуры склюют с недосыпа.
Взмыл аркангел, смиревность кляня,
чьё кумирро пьянит, как текила –
кобылинная сила коня:
Троя в лодке, считая Ахилла,,,
На протёртый бессловьем пергамент
слей настой недостоянных вахт.
Morgen`ал от “Tag`анки” осл`Abend:
даже спать завалился в шта`Nacht!..
Возразжженье свечи – средь просвир оса.
От опавших молитв чисто храм мети!
...Нимб святощего неуловируса, –
марш на исповедь к неисчерпамяти!
Леониду Губанову
Холст тридцать семь на сорок два.
Такого же размера небо…
Мы воскресаем не от хлеба,
Его в свечах смочив едва.
Взмах птицать три на сорок вспять.
Такой же высоты безмерье…
Мы не от вьюг теряем перья,
В чернила бросив их вмерзать.
Даль сто отвёрст и насовсемь.
Такой же безвозврат – билетам.
И снег ложится нераздетым,
Всхрусталив мёрзлословья немь.
Шлем шестью жесть да на копьё.
Такой же глубины пронзелье.
Мы не распаханы в похмелье,
Стирая с терния репьё.
Кисть – пол-ручья на тьму песков.
Такой же жажды в море сахар.
Мы пьём из смерть-с-пути-сметафор,
Сжав апогейзеры висков.
Ночь свечью девять – в ноль луны.
В таких же снах – «павлинье око».
Очнувшись от опустошока,
Мы стали в паузах вольны.
Талант и гений
Талант — всегда сын своей эпохи. Гений — её подкидыш.
Талант непременно женится на своей душе и бывает хорошим семьянином. В случае развода становится курильщиком «Нормальборо» и едоком умиротваренья. Душа гения обречена оставаться старою девой, при этом рожая от непорочных зачатий.
Талант становится известным проповедником и иногда даже получает отдельный приход. Гений уже рождается вселенским патриархом.
Талант честно платит за проезд своими идеями. Гений вкладывает в компостер собственную руку и прочитывает в изрешёченной кисти невиданные откроверия.
Талант способен прорасти на многих видах грунта. Гений превращает в чернозём и голый камень, и просто пустоту.
Талант всегда найдёт свет в конце тоннеля. Гений сможет прорубить тоннель в конце света.
Определезвия и ощущепки
Весна и осень жизниДалеко не всякая новорождевочка вырастает заглядевушкой, становится головокруженщиной, доживает до неувядамы и достигает мудрости улыбабушки!..
Счастье – это когда, подпрыгнув от радости, приземляешься уже на дру-
гую планету.
Иных уж нет, а те – долечиваются…
Осень жизни: прекрасная пора – врачей очарованье!..
Немного истории
Один римский патриций имел обыкновение опаздывать на званые обеды и появлялся, когда пирушка была в разгаре. С тех пор и пошла поговорка: «Аппий Тит приходит во время еды».
Революции – это эра-генные зоны истории.
Книга по истории революций – путчеводитель.
Никто не меняется так быстро, как человек, и ничто – так медленно, как человечество.
Экономическое
Какой напильник не считает свою насечку штрих-кодом?!
Перестройка старой крепости под отель – комфортификация.
Надо отдать должное!.. но не обязательно – задолженное…
Законно называл себя бессребреником, не отказываясь от злата.
Профессионализмы
Сапёр обязан сохранять хорошую мину при плохой игре в детонатор.
Если тебе удалось убедить шляпу в том, что она туфля для головы, а ботинки – что они кепки для ног, значит, ты обладаешь абсолютным даром внушения.
Попробуйте убедить стреноженного коня, что тройная точка опоры – максимально устойчива!
На интегралы надейся, а таблицу умножения помни!.
Эрудиция – это фильм на одном языке, продублированный на другом и снабжённый субтитрами на третьем – при синхронном переводе на четвёртый. Мудрость – это немой.
Журналист – это писатель, который публично ведёт дневник, но выдаёт его за интервью.
Лицемэр обжёг муниципальчики.
Из-за повального увлечения ставить точки над «i» на долю «ё» ничего не остаётся; потому её и печатают лысой…
Художник – это тот, кто обучает пространства языкам времён.
Искусство – это старание художника доказать всему миру, что он никому ничего не хочет доказывать.
Природа
Солнечное затмение – это попытка луны вызвать у себя просветление.
Ранняя весна – это зима, угодившая в соковыжималку…
Тем и хороша стоячая вода, что под лежачий камень не течёт.
Кактус – это разочаровавшийся в жизни и не верящий ни во что огурец.
Сборник волчьих мемуаров: «Незавываемое».
Средство от тоски полярной ночи: северное смеяние.
Мысли о будущем
С планеты на планету – космонавтостопом!
Любимое вино роботов – «Кибернэ».
О творцах и их творениях
Рукописи не сгорают сами потому, что сжигают своих авторов.
Романист бросал на окружающих многотомные взгляды.
Человека бояться – в люди не ходить!..
В храме св. Параскевы Пятницы настоятель – отец Робинзон.
Человек – терновый венец творения.
От мыслей дым шёл коросмыслом…
Сплетня – компот из слухофруктов.
Как выжить цвету нации, если большинство населения страны – дальтоники?..
Юморист работает круглошуточно.
География
Истинно российский путь выхода к морям: прокладывание каналов от лужи к луже…
Объединение Европы – самый грандиозный случай евроремонта.
О вечном
Память – это Будущее, которому Прошлое вечно обещает достать билет на премьеру Настоящего…
Новое – это старое, переставшее задумываться о своём возрасте.
Календарь – попытка мгновений приручить вечность.
Комментарии (0)